Agent Hub WebSocket endpoint: /ws